Condiciones generales de venta y entrega de productos

1. Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales de venta y entrega de productos (las “Condiciones Generales”) son aplicables a las compraventas de los productos o gamas de productos de acero al carbono, productos siderometalúrgicos, servicios realizados, maquilas, productos de suministro industrial, alquileres/arrendamientos (en adelante, los “Productos”) entre cualquiera de las siguientes sociedades; (i) “SIDERÚRGICOS HORCAJO, S.L.U”, provista de C.I.F. número B- 40033961; (ii) “JOSÉ HORCAJO HERRERO, S.A.U.”, provista de C.I.F. número A-40014342; (iii) “SUMINISTROS INDUSTRIALES JÚPITER, S.A.U.”, provista de C.I.F. número A-40022162; (iv) “ACEROS HORCAJO, S.L.U.”, provista de C.I.F. número B-40172413; y (v) “TERK SISTEMAS Y GESTIÓN, S.L.U.”, provista de C.I.F. número B-83244442; todas ellas con domicilio social en Avda. Hontoria, 37 Pol. Ind. Hontoria, C.P. – 40.195 (Segovia) (el “Grupo Horcajo”), que actué como parte vendedora de los Productos (en adelante la concreta sociedad del Grupo Horcajo, el “Vendedor”) y la parte compradora de los Productos tal y como se determine en la correspondiente Orden de Pedido (según dicho término se define a continuación) que se acuerden con cada comprador (el “Comprador”).

Las compraventas de los Productos entre el Vendedor y el Comprador se regirán por las condiciones particulares y específicas acordadas por escrito por las partes recogidas en la concreta orden de pedido, sus modificaciones y/o adiciones que, en su caso, se alcancen entre ambos (en adelante la “Orden de Pedido”) y, subsidiariamente, por estas Condiciones Generales que deberán interpretarse de acuerdo con lo previsto en la correspondiente Orden de Pedido. Cuando exista contradicción entre la Condiciones Generales y la Orden de Pedido, prevalecerá ésta sobre aquellas.
Las partes acuerdan que las Condiciones Generales facilitadas por el Vendedor, formarán parte inseparable de la relación contractual entre ellas, entendiéndose aceptadas por el Comprador de manera expresa, voluntaria y sin reservas con la firma y aceptación, en su caso, junto con la primera o cualquiera de las Órdenes de Pedido, o cualesquiera otros documentos, acuerdos que se formalicen entre las partes o, si la relación contractual no se formaliza por escrito, desde que el Vendedor haya facilitado un ejemplar de las mismas al Comprador y éste no manifieste, de forma escrita, su oposición en el plazo de treinta (30) días naturales.
El Vendedor se reserva la facultad de modificar las Condiciones Generales, poniendo a disposición del Comprador las condiciones generales actualizadas y vigentes en cada momento. El Vendedor y el Comprador acuerdan que las condiciones generales modificadas facilitadas por el primero, formarán parte inseparable de la relación contractual entre ellas, entendiéndose aceptadas por el Comprador de manera expresa, voluntaria y sin reservas, si transcurridos treinta (30) días naturales desde que sean facilitadas por el Vendedor, el Comprador no manifiesta de forma escrita su oposición a la incorporación de las condiciones generales modificadas.

2. Objeto

Las presentes Condiciones Generales tienen por objeto regular los términos y condiciones en virtud de los cuales el Vendedor venderá y entregará al Comprador los Productos.
El Comprador comprará en firme los Productos, formulando la correspondiente Orden de Pedido al Vendedor.
Los Productos entregados por el Vendedor serán los que se contienen en la confirmación de la Orden de Pedido remitida por el Vendedor al Comprador.

3. Precios

Los precios de los Productos serán los que se establezcan en cada momento en la Orden de Pedido.
En cualquier caso, el Vendedor se reserva la facultad de exigir del Comprador la prestación de garantías suficientes para cubrir el pago de las facturas emitidas.

4. Productos

La entrega de los Productos está sujeta a las existencias disponibles en cada momento por el Vendedor, así como a la conformidad de las partes con: (i) los precios del Vendedor vigentes en el momento de envío de los Productos; (ii) los términos y condiciones contenidas en las presentes Condiciones Generales y la correspondiente Orden de Pedido; y (iii) aquellas otras condiciones relativas a los pagos que el Vendedor establezca en su momento.

5. Pedidos

Las Órdenes de Pedido se cursarán por escrito a través de correo electrónico y/o correo ordinario, en las direcciones y/o datos de contacto habitual del Vendedor. No obstante lo anterior será posible cursar la Orden de Pedido por cualquier otro medio, incluso verbalmente, si bien ésta no se considerará aceptada por el Vendedor hasta que éste remita por escrito la correspondiente confirmación del pedido conforme a lo dispuesto en el párrafo tercero de esta Cláusula para lo cual el Comprador deberá facilitar al Vendedor sus datos de contacto.
En cada Orden de Pedido deberá constar necesariamente: (i) la identificación del Comprador y de la persona autorizada para cursarlo; (ii) los Productos solicitados; y (iii) el lugar de entrega de los Productos.
En todo caso, la Orden de Pedido emitida por el Comprador se considerará vinculante para esté, si bien esta no se considerará aceptada por el Vendedor hasta que este remita por escrito la correspondiente confirmación del pedido, que se remitirá por escrito a través de correo electrónico y/o correo ordinario, en las direcciones y/o datos de contacto habitual del Comprador.
Cualquier modificación de la Orden de Pedido deberá ser previamente aceptada por escrito por las partes.
El Vendedor se reserva el derecho a rechazar cualquier Orden de Pedido, sin que por ello se derive responsabilidad alguna por parte del Vendedor.
La cancelación de la Orden de Pedido sólo tendrá efecto después de su notificación por escrito a través de correo electrónico y/o correo ordinario, en las direcciones y/o datos de contacto habitual del Vendedor y tras su aceptación por parte del Vendedor. En caso de anulación, total o parcial, el Vendedor se reserva el derecho a facturar al Comprador la totalidad o parte de los costes y gastos incurridos como consecuencia de la Orden de Pedido anulada, y particularmente cuando la Orden de Pedido se haya efectuado conforme a las especificaciones dadas por el Vendedor y estas sean claramente personalizadas (tamaño, medida o cualquier especificación no incluida en la cartera o catálogo de productos ofertados por el Vendedor de forma estándar).

6. Entregas y devoluciones

El Comprador correrá con todos los gastos y costes relativos al embalaje, transporte, seguros y riesgos de pérdida o daño de los Productos hasta la entrega de los mismos en el lugar detallado al respecto en la Orden de Pedido (en adelante, la “Entrega”) sin perjuicio de lo dispuesto en la propia Orden de Pedido.
Cualquier cambio referente al lugar de entrega de los Productos deberá el Comprador ponerlo en conocimiento del Vendedor por escrito a través de correo electrónico y/o correo ordinario, en las direcciones y/o datos de contacto habitual del Vendedor con una antelación mínima de diez (10) días naturales a la fecha prevista de Entrega. No se aceptarán los cambios de lugar de Entrega que no se mantengan en los límites de la provincia donde hubiera de efectuarse la Entrega inicialmente.
El Comprador vendrá obligado a disponer del personal, material y equipos necesarios para realizar la descarga de los Productos en la fecha de la Entrega acordada y en el lugar de la Entrega de los Productos. La descarga de los Productos se realizará por el propio Comprador por su propio riesgo y cuenta. Asimismo, el Comprador deberá preparar el acceso del lugar de Entrega para permitir al transportista de los Productos acceder de forma rápida, sencilla, sin demora y en las condiciones que permitan la correcta descarga de los Productos.
El Comprador viene obligado a recibir los Productos enviados por el Vendedor y a sellar los albaranes de Entrega o, en su defecto, a firmarlos anotando el nombre y el número del D.N.I. del receptor, consignando en ellos por escrito la falta de daños visibles en el embalaje de los Productos. La firma del albarán por el receptor equivaldrá a la aceptación del Comprador de los Productos en conformidad, salvo que en el mismo se hagan constar por escrito las deficiencias y disconformidades. La referida aceptación se entenderá sin perjuicio de los plazos de que dispone el Comprador para notificar cualquier defecto en los Productos no detectado en dicho momento de conformidad con la Cláusula Séptima siguiente.
Será de exclusiva responsabilidad del Comprador el designar a la persona con facultades suficientes para recoger los Productos y firmar el albarán de Entrega, por lo que se entenderá que la persona que firme el mismo en nombre del Comprador está autorizado por éste.
Si el Comprador no acepta la entrega en la fecha y lugar acordadas, todos los riesgos derivados y gastos incurridos, serán de su cargo. En este supuesto y en el caso en que el Comprador demorase hacerse cargo de los Productos enviados, el Vendedor podrá constituir depósito judicial.

7. Garantía y reclamaciones

El Vendedor está obligado al saneamiento de los vicios o defectos ocultos de conformidad con lo previsto en el Código Civil para el contrato de compraventa.
En el caso de que se trate de vicios o defectos ocultos en su calidad o idoneidad, en grado aquel que hagan impropios los Productos para el uso que motivó su adquisición o que disminuya de tal modo ese uso que, de haberlos conocido el Comprador, no los hubiera adquirido o hubiera pagado por ellos un precio menor, el Comprador tendrá un plazo de reclamación de treinta (30) días naturales contados a partir de la Entrega. Si el vicio fuere manifiesto, en los términos previstos en la ley, el plazo será de cuatro (4) días naturales contados a partir de la Entrega. Durante el transcurso de dichos plazos el Comprador pondrá en conocimiento del Vendedor su disconformidad por escrito a través de correo electrónico y/o correo ordinario, en las direcciones y/o datos de contacto habitual del Vendedor a la que deberá adjuntar copia del albarán de Entrega.
Los plazos indicados se entenderán sin perjuicio de la aplicación, en su caso, de la garantía legal que pudiera corresponder de conformidad con el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

8. Daños

El Vendedor no será responsable de:
a) las pérdidas que no hayan sido causadas por cualquier incumplimiento por parte del Vendedor;
b) cualquier pérdida de negocio (incluyendo la pérdida de beneficios, ingresos, contratos, ahorras anticipados o gastos innecesarios); o
c) cualquier pérdida indirecta o daño colateral que no era previsible por las partes cuando se formalizó la Orden del Pedido y cuando esta fue aceptada por el Vendedor.
El Comprador no podrá presentar demandas de indemnización, incluyendo las de carácter no contractual, por incumplimientos debidos a culpa leve por parte del Vendedor, sus empleados u otros agentes, a menos que tal incumplimiento se refiera una obligación esencial.
El Vendedor en ningún caso será responsable de los daños indirectos o lucro cesante.
El Vendedor no se hará responsable de cualquier retraso o incumplimiento de sus obligaciones bajo estas Condiciones Generales, si el retraso o incumplimiento se debe a cualquier causa de fuerza mayor o que esté más allá del control razonable del Vendedor.

9. Facturación y condiciones de pago

Por regla general, los Productos se facturarán por el Vendedor cuando éste reciba confirmación de su proveedor logístico de que se ha realizado la Entrega de los Productos según lo dispuesto en la Cláusula Sexta. Cada albarán de Entrega aceptado generará su correspondiente factura.
Los términos y condiciones de pago del precio de los Productos por parte del Comprador al Vendedor serán aquellos que se pacten en cada momento en la correspondiente Orden de Pedido.
El pago deberá realizarse al Vendedor como máximo en el plazo máximo de treinta (30) días naturales desde la fecha de la factura.
Cuando el Comprador incurra en un retraso en el cumplimiento de las obligaciones de pago derivadas de las presentes Condiciones Generales, además de constituir dicho supuesto un incumplimiento grave de las mismas, el Vendedor estará facultado para, con carácter acumulativo y a su libre discreción: (i) interrumpir la entrega de pedidos al Comprador, así como rechazar las eventuales Órdenes de Pedido adicionales que el Comprador solicite, hasta que éste abone al Vendedor el importe pendiente, o bien hasta que el Comprador garantice a satisfacción del Vendedor el abono de dicho importe; y (ii) emitir un cargo adicional al Comprador, en concepto de intereses de demora de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales.

10. Obligaciones de las partes

Son obligaciones del Vendedor las siguientes:
– Entregar los Productos en el plazo y lugar convenidos.
– Reponer en el plazo de tiempo más breve posible cualquiera de los Productos que presente defectos de fabricación.
Son obligaciones del Comprador las siguientes:
– Cumplir con las obligaciones de pago asumidas frente al Vendedor por la compra de sus Productos de conformidad con los precios y condiciones de venta acordadas.
– Dejar indemne al Vendedor de cualquier responsabilidad por daños que se produzca por un uso y/o manipulación incorrecta o inadecuados de los Productos una vez puestos a disposición del Comprador.

11. Cesión

El Vendedor podrá ceder los derechos y obligaciones a que afectan las Condiciones Generales o la correspondiente Orden de Pedido a cualquier sociedad que forme parte de su grupo de sociedades tal y como este término se define en el artículo 42 del Código de Comercio, y otras sociedades afines, así como a las entidades de crédito o factoring que estime oportuno.
Por otra parte, los derechos otorgados al Comprador en virtud de las presentes Condiciones Generales son personales, indivisibles e intransferibles. En consecuencia, el Comprador no podrá ceder o transmitir a terceros la posición que derive de sus relaciones contractuales con el Vendedor.

12. Política de protección de datos

Las Partes se autorizan mutua y expresamente entre sí la inclusión de datos personales de la otra parte en sus respectivos archivos, con el fin de gestionar la relación contractual al amparo de estas Condiciones Generales.
En cualquier caso, las personas que representan a cada una de las partes cuyos datos personales son procesados bajo estas Condiciones Generales pueden ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación, y oposición tal y como está previsto en el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea y Ley 3/2018, de protección de datos personales y garantía de derechos digitales (la “LOPD”), a través de un aviso por escrito a la dirección indicada a tal efecto a la parte en cuestión.
Ambas partes se comprometen a mantener confidencialidad total respecto a los datos personales de la parte contraria a la que ha tenido acceso en el cumplimiento de estas Condiciones Generales, a suministrarlos únicamente a personas autorizadas (las “Personas”) y a observar las disposiciones legales contenidas en la LOPD, que sean de aplicación. En particular, se comprometen a no utilizar los datos personales obtenidos de la otra parte para otra finalidad que la contenida en el objeto de las presentes Condiciones Generales.

13. Confidencialidad

Se entiende por “Información Confidencial” toda información que el Vendedor entregue al Comprador o llego a manos o conocimiento de éste o que él mismo desarrolle y que se refiera al negocio o actividades del Vendedor, inclusive, a mero título enunciativo, información técnica, comercial, conocimientos, datos, procesos, know-how o métodos de fijación de precios, en cualquier formato o medio.
El Comprador se compromete a mantener estrictamente la confidencialidad de la Información Confidencial, ya sea escrita u oral, que el Vendedor haya facilitado al Comprador con ocasión de la venta de los Productos, así como a no venderla, intercambiarla, publicarla o de cualquier manera o forma revelarla a nadie, por cualquier medio, incluyendo fotocopia o reproducción, sin el consentimiento previo y por escrito del Vendedor, salvo que la información les sea requerida legalmente por cualquier autoridad judicial o administrativa en el ejercicio de sus funciones.
El Comprador se compromete a no hacer uso de la Información Confidencial recibida del Vendedor en virtud de las presentes Condiciones Generales y de la correspondiente Orden de Pedido, sin su consentimiento previo y por escrito, excepto para los propósitos limitados para los cuales expresamente se haya entregado, así como a no utilizar en su propio beneficio o en el de terceros la información obtenida o desarrollada como consecuencia de la ejecución de cualquiera compraventa de los Productos.
La obligación de confidencialidad definida en esta Cláusula se mantendrá en vigor por tiempo indefinido, aún después de la finalización por cualquier causa de la relación comercial entre las partes.

14. Resolución

Sin perjuicio de cualesquiera otro derechos que pudiera tener, el Vendedor podrá resolver inmediatamente el contrato con el Comprador y exigir el pago de todas las cantidades debidas y pendientes de pago por el Comprador, volver a vender los Productos cuya propiedad no haya sido transmitida al Comprador o retener o anular cualquier otra entrega de los Productos, si se produjera cualquiera de las siguientes circunstancias: (i) el Comprador incumpliera sus obligaciones derivadas de cualquier contrato con el Vendedor, y en el caso de que el incumplimiento fuera subsanable, no lo subsanara en el plazo de cinco (5) días a partir de la notificación por escrito que incluyera todos los detalles sobre el incumplimiento y exigiera que el mismo fuera subsanado; y (ii) el Comprador fuera declarado en concurso de acreedores, ya sea dicha declaración, voluntaria o necesaria.
Sin perjuicio del resto de sus derechos, el Vendedor podrá resolver el contrato mediante preaviso al Comprador, con máximo de cinco (5) días de antelación, en el supuesto de que el Vendedor no pueda obtener las materias primas para la fabricación de los Productos o que los proveedores del Vendedor no puedan finalizar los mismos, o cualquier otra circunstancia que, razonablemente, no vaya a permitir al Vendedor entregar los Productos en el plazo establecido, sin que en estos supuestos, el Vendedor tenga cualquier tipo de responsabilidad frente al Comprador.

15. Acuerdo único

Las presentes Condiciones Generales, junto con la correspondiente Orden de Pedido, sustituyen a todos los restantes contratos o pactos, escritos o verbales, concluidos entre las partes de forma previa a la suscripción de las Condiciones Generales en relación con el objeto de las mismas.

16. Carácter independiente de las cláusulas. Nulidad

El hecho de que una de las cláusulas de las presentes Condiciones Generales o de las condiciones particulares acordadas por las partes en la correspondiente Orden de Pedido pase a ser nula o inválida, no afectará a la validez del resto de la relación contractual entre las partes.
Las partes están obligadas a sustituir de buena fe, dentro de los límites aceptables, la condición inválida por otra que pueda tener el mismo resultado técnico y económico que la original, sin que ello conlleve ningún cambio sustancial material en el resto de la relación contractual entre las partes.

17. Inexistencia de renuncia

La renuncia de una de las partes a exigir el cumplimiento de alguna de las obligaciones previstas en las presentes Condiciones Generales y/o en la Orden de Pedido o a ejercer alguno de los derechos o acciones que le asisten en virtud de las mismas: (i) no liberará a la otra Parte del cumplimiento íntegro de las restantes obligaciones contenidas en las presentes Condiciones Generales y/o en la Orden de Pedido; y (ii) no se entenderá como una renuncia a exigir en un futuro el cumplimiento de cualquier obligación o a ejercer derechos o acciones previstos en las presentes Condiciones Generales y/o en la correspondiente Orden de Pedido.
La dispensa, aplazamiento o renuncia a alguno de los derechos contemplados en las presentes Condiciones Generales y/o en la Orden de Pedido, o a una parte de dichos derechos, únicamente será vinculante si consta por escrito, y podrá quedar sujeta a las condiciones que el otorgante de dicha dispensa, aplazamiento o renuncia considere oportuno. Estas dispensas, aplazamientos y renuncias de carácter vinculante: (i) se limitarán al caso concreto en el que se produjeron; y (ii) no afectarán a la exigibilidad en otros supuestos del derecho al que afectan ni a la exigibilidad de ningún otro derecho que exista en relación con las partes.

18. Notificaciones

Salvo que expresamente se hubiera previsto lo contrario en estas Condiciones Generales, cualesquiera notificaciones y comunicaciones que las partes deban hacerse entre sí lo serán por cualquier medio que permita tener constancia indubitada de su recepción, y realizadas en los domicilios designados en la correspondiente Orden de Pedido.

19. Derecho aplicable y fuero

Las presentes Condiciones Generales, así como las Ordenes de Pedido, se interpretarán y regirán conforme a las leyes españolas.
Las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Segovia para la resolución de cualquier controversia que pudiera derivar de la interpretación y/o cumplimiento de estas Condiciones Generales y de las correspondientes Órdenes de Pedido, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que les pudiera corresponder.